Книга

Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии
Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии

Алиева Наталья Федоровна

Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии

Институт востоковедения РАН

Москва, 2015, 168 стр.

ISBN: 978-5-89282-611-2

Задача этой монографии — дать обобщенное описание австронезийских (АН) языков, представленных несколькими основными группами, образующими отдельные структурные типы.

Во вводной, I части книги речь идет о принципах описания языков региона ЮВА, а также рассказывается об истории начатого в 1945 г. изучения малайского (индонезийского) языка в нашей стране.

Во II части описаны малайский, филиппинский, восточно-индонезийский, океанийский типы языков. Языки островов Сулавеси, Калимантан, Мадагаскар, не представляющие групповые типы, не охвачены. Чертам австронезийской семьи противопоставлены особенности индокитайского типа, отличающегося в структурном отношении. Поставлен и рассмотрен вопрос о «языковом союзе» в Индокитае.

В III части анализируются и обобщаются свойства и особенности АН языков как отдельной семьи на лингвистической карте мира. В конце работы даны общие таблицы, отражающие структурные черты рассматриваемых языков.

English synopsis

Structural and Typological Research of the South-East Asia Languages

Natalya Alieva

The aim of this monograph is to give a general description of Austronesian languages represented by several major groups, each corresponding to its own structural type. The first, introductory part of the book is devoted to the principles of description of the South-East Asian languages. It also relates the history of the study of Malay (Indonesian) language in Russia, which began in 1945. The second part describes the Malay, Philippine, East Indonesian, and Oceanic types of languages. Languages of the islands of Sulawesi, Kalimantan, Madagascar are not covered, because they do not represent the major group types. The features of the Austronesian family are contrasted with the peculiarities of the Indo-Chinese type notable for its structural differences. The author also raises and examines the issue of the “language union” in Indo-China. In the third part, the researcher analyses and summarizes the properties and peculiarities of Austronesian languages as a separate family on the linguistic map of the world. The book ends with general tables showing the structural features of the languages under study. The investigation is the first of its kind in Austronesian linguistics. The monograph by N.F. Aliyeva will undoubtedly be of great importance for typological and areal research.

Содержание

Задачи и методы исследования
Ареал и исследуемые языки
Условные сокращение
Существующая литература
Принципы выделения и описания структурных типов
Агглютинация индонезийского типа
Доминанты языкового строя
Условные обозначения в таблицах
Структурные типы островных и полуостровных языков ЮВА
Малайский тип (МТ)
Филиппинский тип (ФТ)
Языки Восточной Индонезии (ВИТ)
Океанический тип (ОТ)
Индокитайский тип структуры (ИТ)
Пять типов языков ЮВА: черты сходства и основные различия
Уровень морфемы и слова
Классификация слов по семантическим и функциональным признакам
Синтаксический уровень. Сочетания слов
Синтаксис. Предложения
ПРИЛОЖЕНИЕ
Контрасты грамматических структур в островных и полуостровных языках Юго-
Восточной Азии
Список литературы

Content

Aims and methods
The linguistic area and its languages
Abbreviations used in the monograph
Review of literature
Determining and describing structural types: basic principles
Indonesian type agglutination
Language dominants
Abbreviation used in tables
Structural types of insular and peninsular languages of Southeast Asia
Malay type
Philippine type
Languages of Eastern Indonesia
Oceanic type
Indochinese type
The five structural types in Southeast Asia: similarities and differences
Morpheme level and word level
Semantic-based and function-based classification of words
Syntactic level: phrases
Syntactic level: sentences
Appendix. Contrasting grammatical structures in insular and peninsular languages of Southeast
Asia
References