Книга
Женский портрет на фоне Востока и Запада
Институт востоковедения РАН, Восточная литература
Москва, 2006, 478 стр.
ISBN: 5-02-018523-Х (в пер.)
В галерее женских образов, созданных писателями — этническими арабами и берберами, живущими как в Магрибе, так и во Франции, — запечатлена судьба женщины на фоне основного конфликта встречи цивилизаций Востока и Запада: патриархальной традиции и социальной модернизации, необходимости следования как нормам мусульманской религии, так и вызовам окружающей реальности. В книге на многочисленных примерах выявлены проблемы социального и духовного раскрепощения женщины в колониальном и постколониальном обществе в странах Магриба, а также сложные социо-психологические процессы в условиях интеграции магрибинок в западный социум.