Книга

Храм, мир, текст: вастувидья в традиции пуран Храм, мир, текст: вастувидья в традиции пуран

Тюлина Елена Валерьевна

Храм, мир, текст: вастувидья в традиции пуран

Восточная литература

Москва, 2010, 255 стр.

В книге исследуются трактаты по вастувидье — в древней и средневековой Индии традиционной отрасли знаний, связанной со строительством, архитектурой и изобразительным искусством. Вастувидья — наука о пространстве и его организации, поэтому в основном тексты посвящены описанию религиозных обрядов и жертвоприношений, совершаемых согласно васту-мандале на всех этапах строительства, а также при изготовлении статуй. Тексты содержат сведения о различных типах зданий, их структурных элементах, способах вычисления пропорций, иконографии, обрядах освящения статуй. Исследование проводилось с привлечением материала других культур, в частности античной. Важнейшей его частью являются переводы с санскрита трактатов по вастувидье (VI-IX вв.), входящих в состав «Матсья-пураны» и «Гаруда-пураны», и фрагментов текстов из «Агни-пураны».

Содержание

Введение... 3
Глава 1. Васту-мандала и мифологические представления о мироздании...13
Глава 2. Отражение архаических представлений о мире в подготовительных этапах строительства... 39
Глава 3. Жертвоприношения в вастувидье ... 58
Глава 4. Форма и мера в вастувидье...75
Заключение ... 8З
Переводы
Трактат по вастувидье из «Матсья-пураны» (гл. 252-270)...111
Трактат по вастувидье из «Гаруда-пураны» (кн. I, гл. 46-48) ... 165
Фрагменты трактата по вастувидье из «Агни-пураны» (гл. 40-42, 44)... 179
Комментарий... 189
Словарь растений... 227
Список сокращений... 231
Библиография .... 232
Указатели ... 236
Имена... 236
Термины и реалии ... 242
Термины, связанные с архитектурой и иконографией ... 247
Summary ... 254