Судьбы российских артистов в китайской эмиграции. Т. I
Судьбы российских артистов в китайской эмиграции. Т. I
Дорофеева Наталья Адольфовна
Неподражаемая Берта Червонная
Ответственный редактор: Черникова Лариса Петровна
Институт востоковедения РАН
Москва, 2023, 260 стр.
ISBN: 978-5-907671-18-8 (общ.); 978-5-907671-19-5 (1 т.)
Монография посвящена судьбам российских артистов, волею судеб оказавшихся в эмиграции в Китае в первой четверти XX столетия. Их имена помнят эмигранты в странах рассеяния, они были любимы в Харбине, Шанхае и других городах Китая с русскоязычной диаспорой, но на своей родине, в России и в СССР, они практически неизвестны.
В ходе многолетних исследований автором восстановлены творческие и личные биографии артистов во время их скитаний вне родины, а также до и после эмиграции.
Первый том монографии посвящен петербургской танцовщице Берте Червонной, имевшей большую известность в СССР в 1920-е годы, а также ее партнеру по танцу Илико Казбеку (Мерабишвили).
Исследования проводились с использованием материалов из архивов и музеев Магадана, Хабаровска, Москвы, Санкт-Петербурга, Омска, Казахстана, Грузии, Эстонии, США, а также библиотечных фондов, Интернет-ресурсов. Источником уникальной информации стали воспоминания и рассказы, полученные в результате личных встреч и переписки автора
с лицами, знавшими артистов, их родственниками, различными организациями и коллекционерами.
Книга предназначена для историков, востоковедов, эмигрантоведов, для образовательных и культурно-просветительских целей, а также будет полезна всем, интересующимся темой.
Содержание
От редактора ...5
Введение ...7
Глава 1. Письмо Вадиму Козину от Берты Червонной. 90-летие Вадима Козина в Магадане. Берта Червонная и Вадим Козин – из рода цыган Ильинских. Музыкальный Салон Вадиму Козину в подарок от городской администрации. ...12
Глава 2. Детство. «Меня родители бросали крошкой, как футбольный мяч». Приемная мать. Цыганские хоры в Москве. Голодный 1918-й. О цыганской дочери Врангеля. Ляля Черная и Берта Червонная – дебюты в Москве. ...22
Глава 3. Возвращение в Ленинград. Цыганские хоры в Питере. Танцовщица в хоре Дулькевича. Моя сказка «Мы – цыгане». Этнографический ансамбль Истомина (Патканова). Петр Патканов и Мария Дуброва. Всесоюзная квалификация и гастроли по стране. Театр и эстрада. Ноты «Пляски Берты Червонной» и «Цыганский чардаш», посвященный цыганскому самородку. Семейная жизнь, начало. ...29
Глава 4. Владивосток. Политическая ситуация на Дальнем Востоке. «Золотой Рог». Запрет на «цыганщину» и на романс. Прозоровский-жертва. Берта и НКВД. Танцевальный дуэт «Берта Червонная – Илико Казбек». Илико – актер немого кино. Побег дуэта в Китай. ...53
Глава 5. Тайный переход китайской границы. В Харбине. В Шанхае. В Тяньцзине. Распад дуэта. Встреча с Шаляпиным в Харбине в 1936 году. И вновь Шанхай. С Вертинским в «Ренессансе». Новая семья. ...68
Глава 6. Возвращение в СССР. Шанхай – Находка – Свердловск. Встречи в Москве. В Старый Оскол на ПМЖ. ...109
Глава 7. Арест. Причины. И все-таки донос! ...123
Глава 8. Жизнь в лагерях ГУЛАГа. Исправительно-трудовые лагеря. Спецлаг Озерлаг. Опять Вадим Козин. Дубравлаг в Потьме. Танцы Берты в культбригаде ИТЛ. Безответные письма Ляле Черной.Приложения ...134
Глава 9. Свобода в 1956-м. Поселок Шахан в Казахстане. Восстановление биографии по адресу на конверте. Поиски людей, знавших Берту Червонную в Шахане. Поиски увенчались успехом. Мы добились реабилитации Берты.Приложения ...161
Приложения ...177
Именной указатель ...236
Список источников и литературы ...245
Благодарность автора ...254
