Книга

Русская литература и арабский мир (к истории арабо- русских литературных связей). Кн. 1 Русская литература и арабский мир (к истории арабо- русских литературных связей). Кн. 1
Русская литература и арабский мир (к истории арабо- русских литературных связей). Кн. 1 Русская литература и арабский мир (к истории арабо- русских литературных связей). Кн. 1

Али-заде Эльмира Абдул-Керим кызы

Русская литература и арабский мир (к истории арабо- русских литературных связей). Кн. 1


Ответственный редактор: Билык Ирина Евгеньевна, Фролова Елена Геннадьевна

Издательство МБА

Москва, 2014, 524 стр.

ISBN: 978-5-9905933-1-2

Данная книга – первый в отечественной и мировой арабистике опыт освещения арабо-русских литературных связей со второй половины XIX в. по настоящее время. Книга состоит из двух частей. Прослеживается зарождение и развитие арабо-русских литературных отношений. Рассмотрены формы распространения русской литературы: переводы, литературно-критические и литературоведческие труды арабских деятелей культуры. На конкретных примерах исследуются особенности восприятия в арабском мире русской литературы (творчества Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева, А.П. Чехова). Значительная часть материалов впервые вводится в российскую арабистику.

ENG VERSION: Russian Literature and Arab World (to the History of Arab￾Russian Literary Connections). Book 1