Книга
Абдуллах бин Абдул Кадир Мунши
История Абдуллаха. Рассказ о плавании Абдуллаха из Сингапура в Мекку
Ответственный редактор: Микульский Дмитрий Валентинович
Переводчик: Горяева Любовь Витальевна
Комментарии: Горяева Любовь Витальевна
Москва, 2021, 390 стр.
ISBN: 978-5-907543-03-4
В книге представлен комментированный перевод с малайского на русский язык двух сочинений выдающегося малайского писателя 1-й пол. XIX в. Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши (1796/7–1854) — мемуаров «История Абдуллаха», изданных в последней авторской редакции (1849), а также его посмертного творения, «Рассказа о плавании Абдуллаха из Сингапура в Мекку» (1854) — путевых записок писателя, отправившегося в хадж и волей судьбы скончавшегося в Мекке. Оба эти сочинения служат ценным свидетельсвом многих исторических событий, совершавшихся на северо-западе Малайского архипелага в этот период, в том числе обстоятельств соперничества Великобритании и Нидерландов в этом регионе, а также основания Сингапура как форпоста британского владычества на архипелаге.
Содержание
ENG VERSION: Abdullah bin Abdul Kadir Munshi