Книга
Алексахин Алексей Николаевич, Андреева Валентина Алексеевна, Вардуль Игорь Фридрихович, Елизаренкова Татьяна Яковлевна, Зверев Алексей Сергеевич, Иткин Илья Борисович, Кириченко Алексей Евгеньевич, Крылова Анастасия Сергеевна, Лазуткина Елена Михайловна, Малышева Светлана Дмитриевна, Никитина Лидия Власовна, Погибенко Тамара Григорьевна, Рудницкая Елена Леонидовна, Саенгнатесванг Вера Александровна, Саркисов Константин Оганесович, Шляхтина Людмила Геннадьевна
Ответственный редактор: Зверев Алексей Сергеевич
Институт востоковедения РАН
Москва, 2024, 268 стр.
ISBN: 978-5-907846-89-0
Сборник посвящен памяти Ю.К. Лекомцева (1929–1984) – выдающегося специалиста в области языков Юго-Восточной Азии, теории метаязыка лингвистического описания и семиотики. В первом разделе собраны сведения о самом ученом, его жизни, семье и трудах, а во втором представлены исследования лексики и грамматики языков
Юго-Восточной Азии и других регионов. Книга адресована специалистам по общему и востоковедному языкознанию.
Содержание
Предисловие ............................................................................... 5
I. Ю.К. Лекомцев и его научное наследие
Вардуль И.Ф., Елизаренкова Т.Я. Памяти Юрия
Константиновича Лекомцева ....................................................7
Зверев А.С., Малышева С.Д. Семья Лекомцевых (краткий
биографический очерк) ...............................................................10
Малышева С.Д. Библиография научных трудов Юрия
Константиновича Лекомцева ...................................................21
Приложение. Живопись Ю.К. Лекомцева ................................30
II. Проблемы общего и востоковедного языкознания
Алексахин А.Н. Объективные причины фиксированной
и упорядоченной структуры слогов в китайском языке
путунхуа ......................................................................................47
Андреева В.А. Имена собственные во вьетнамской
фразеологии .................................................................................59
Иткин И.Б. Формальные ограничения на употребление
суффиксальных морфем в тохарских языках ...........................68
Кириченко А.Е., Саркисов И.В. Опыт перевода
классической бирманской поэзии (на материале
стихотворения «Прошение Анантасурии о помиловании») ..78
Крылова А.С. Проблемы описания вокализма
и акцентологии языка куллуи .....................................................115
Лазуткина Е.М. О типах синтагматического нуля
(в трактовке Ю.К. Лекомцева) ................................................. 140
Никитина Л.В., Саенгнатесванг В.А. Семантико-стилистические особенности
употребления условных союзов в тайском языке .......................151
Погибенко Т.Г. Кхмерский глагольный лексический комплекс
со структурой «гипероним – гипоним» / «гипоним –
гипероним» ...................................................................................164
Погибенко Т.Г. Сериальные конструкции кхмерского языка
в структуре предложения: проблемы синтаксического
анализа .......................................................................................... 188
Рудницкая Е.Л. Формальное описание отрицательной
экзистенциальной конструкции с āčin в эвенкийском языке ..206
Шляхтина Л.Г. Употребление японских конвербов на -te по
данным параллельных текстов ................................................. 222
