Книга
Причуды любви. Жизнь и поэзия Мира Таки Мира
Причуды любви. Жизнь и поэзия Мира Таки Мира
Васильева Людмила Александровна
Ответственный редактор: Пригарина Наталья Ильинична
Рецензент: Ванина Евгения Юрьевна, Лахути Лейли Гасемовна
Институт востоковедения РАН
Москва, 2023, 264 стр.
ISBN: 978-5-907671-10-2
Монография посвящена выдающемуся индийскому лирику XVIII в., одному из крупнейших поэтов урду Миру Таки Миру. В творчестве этого уникального мастера слова сфокусировались основные черты классической газели урду, характерные для его эпохи. В подробной биографии Мира автор рассказывает об атмосфере, в которой формировались личность поэта и его воззрения. В книге анализируются репрезентативные стихи Мира, дающие представление о его мироощущении, о взглядах на устройство микро- и макрокосма. Художественные особенности газелей Мира, выявленные в процессе их исследования, позволяют наглядно проследить процесс творческих поисков поэта, увидеть его новаторство, способствовавшее дальнейшему развитию жанра газели, а также показать его вклад в становление современного литературного языка урду.
Содержание
От автора...5
Глава 1. Предварительное знакомство...9
Лирика урду XVIII в., Мир Таки Мир и мирийат ...9
Истоки мирийата: Азад и Хали...12
Проблематика мирийата ...16
Персоязычное наследие Мира....19
Об изучении творчества Мира за пределами Южной Азии ...28
Глава 2. Мир Таки Мир ...31
Родной язык Мира и поэтическая традиция урду-рехта...31
«Битвы века» — исторические вехи эпохи Мира ...39
Много ли известно о Мире?...43
История семьи...47
Агра: отчий дом....49
Дели: ранняя молодость. Хан-е Арзу ...55
«Лунная» болезнь...62
Первые стихи на рехта...63
Мир и Сауда: два шеʻра ...65
Начало поэтической славы. Делийские мушаиры...70
Поэт и его делийские патроны...76
Кумхер и Диг: четырнадцать лет вдали от Дели...87
Дели: возвращение ...90
Лакхнау: последнее пристанище...95
Глава 3. Газель Мира ...109
Куллийат и диваны Мира на урду ...109
«Великий океан»: концепция любви в газельной лирике Мира ...111
«Центральная» газель шести диванов...136
«Водные» мотивы и образы...149
‘Ашик и ма‘шук в газели Мира ...157
О «низком и высоком» в газелях Мира ...177
‘Ашик и ма‘шук (продолжение) ...180
Эротические мотивы ...192
‘Ашик — alter ego поэта ...200
Глава 4. Мир-сахиб...207
Некоторые итоги исследования ...207
Восприятие поэзии Мира нашими современниками...209
Феномен газели Мира...212
«Громкая слава» — сбывшееся пророчество поэта ...214
Библиография...217
Глоссарий ...224
Приложение 1. Тексты стихов Мира...226
Приложение 2. Мухаммад Хусейн Азад. Отрывок из истории поэзии урду «Вода жизни» ...244
Указатель личных имен и топонимов...257
Summary...262
