Книга

Взятие слова Взятие слова
Взятие слова Взятие слова

Прожогина Светлана Викторовна

Взятие слова

(о творчестве марокканца Тахира Бенджеллуна)


Ответственный редактор: Ксенофонтова Наталия Александровна

Институт востоковедения РАН

Москва, 2022, 364 стр.

ISBN: 978-5-907384-96-5

Книга посвящена творчеству знаменитого марокканца Тахара Бенджелуна, создавшего значительные образцы поэзии и прозы магрибинской франкоязычной литературы XX-XXI вв, и социопсихологических произведений, запечатлевших глубину и остроту проблем североафриканской эмиграции на Западе. Образы родной страны — Марокко — воссозданные в причудливом сплаве реальности и фантазии, портреты современников, испытывающих груз традиций Прошлого и страдающих от гнета резких противоречий и социальных контрастов окружающей реальности Настоящего, но видящих и необходимость прорыва «из мрака к свету», открытость Будущем). — в основе и смысле «взятия слова» человеком, живущим в нелегкое время смены эпох — от крушения колониальной к строительству Независимости, понимаемой им как свобода и справедливость. Во имя этого поэт, писатель, публицист, педагог, переводчик современной арабской прозы, лауреат многих престижных литературных премий Франции. Италии. Бельгии. Германии, Японии, переведенный на многие языки мира, в том числе и на русский. Тахар Бенджеллун неустанно трудится, всегда посвящая свое творчество родной стране, заботясь только о правде.
Наблюдения автора книги, начиная с 60-х гг. XX в. по настоящее время, помогут широкому кругу интересующихся культурой и современной историей Марокко расширить горизонты знания о возможностях художников слова запечатлеть образы мира, их окружающего.