Книга
Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. IX
Серия: Памятники письменности Востока, XXXII, 9
Перевод с китайского: Вяткин Анатолий Рудольфович
Вступительная статья: Вяткин Анатолий Рудольфович
Комментарии: Вяткин Анатолий Рудольфович
Москва, 2010, 623 стр.
Девятый том «Исторических записок» завершает публикацию перевода труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145-87 гг. до н.э.) на русский язык. Том содержит заключительные 20 глав последнего раздела памятника - Ле чжуанъ («Жизнеописания»). Исключительный интерес представляют главы, описывающие быт и социальное устройство народов Центральной Азии, Корейского полуострова, Южного Китая (предков вьетнамцев). Поражает своей глубиной и прозорливостью гл. 129, посвященная истории бизнеса, макроэкономике и политэкономии Древнего Китая. Уникален исторический материал об интимной жизни первых ханьских императоров, содержащийся в гл. 125, истинным откровением является гл. 124, повествующая об экономической и социальной мощи повсеместно распространенных клановых криминальных структур.