Книга
Архитектура и изобразительное искусство в «Агни-пуране»
Москва, 2025, 296 стр.
ISBN: 978-5-907994-44-7
Книга посвящена исследованию входящих в состав «Агни-пураны» текстов по вастувидье — в древней и средневековой Индии традиционной отрасли знаний, своеобразной «теории» строительства, архитектуры и изобразительного искусства. Большую часть книги составляет перевод с санскрита глав 38–70; 92–106 «Агни-пураны», в основе которых лежат источники VI–XII вв. Переведенные тексты близки по тематике и содержат сведения о различных типах зданий, их структурных элементах, способах вычисления пропорций, иконографии. Важной их составляющей являются описания религиозных обрядов и жертвоприношений, совершаемых на всех этапах строительства и изготовления статуй. Во Введении охарактеризована история изучения пуран и текстов по вастувидье, показаны их особенности. Перевод снабжен комментарием, в котором объяснены основные архитектурные, строительные и другие термины, географические названия и имена богов.