Книга

Повесть о Меронге Махавангсе Повесть о Меронге Махавангсе

Горяева Любовь Витальевна

Повесть о Меронге Махавангсе

Институт востоковедения РАН

Москва, 2025, 170 стр.

ISBN: 978-5-907994-03-4

Беллетризованная хроника «Повесть о Меронге Махавангсе» (Hikayat Merong Mahawangsa) рассказывает об истории северомалайского княжества Кедах и семи поколений его правителей. Она открывается легендой об основании княжества полумифическим героем, Меронгом Махавангсой, и заканчивается таким событием, как принятие ислама правителем Кедаха и его подданными. В «Повести» нашли свое отражение взаимоотношения Кедаха с его ближайшими соседями, Сиамом и Аче, а также роль, которую сыграли духовные авторитеты Ближнего Востока в становлении Кедаха как исламского государства.
Настоящее издание является первым переводом полного текста памятника на иностранный язык. Книга может привлечь внимание не только узкого круга специалистов, но и всех интересующихся историей и культурой народов Востока.

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
«Повесть о Меронге Махавангсе» (исследование) . . . 20
«Повесть о Меронге Махавангсе» (перевод) . . . . . 53
Список цитируемой литературы . . . . . . . . . . . 160
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

ENG VERSION: The Story of Merong Mahawangsa