Ведомость налога джизйе османских владений в Крыму 1634/1635 годов

Ефимов Александр Викторович

Ведомость налога джизйе османских владений в Крыму 1634/1635 годов

Институт востоковедения РАН

Москва, 2025, 314 стр.

ISBN: 978-5-907994-06-5

Издание содержит публикацию перевода и факсимильное воспроизведение одного из важнейших источников по этнической истории османских владений в Крыму — ведомости налога с неисламского населения (джизйе дефтер), датируемой 1634–1635 гг. В качестве дополнения публикуются развёрнутые историко-географические указатели: упоминаемых в тексте селений, а также имен и прозвищ.
Книга предназначена для медиевистов, востоковедов, археологов и краеведов, широкого круга преподавателей и студентов гуманитарных факультетов учебных заведений, для всех интересующихся историей Причерноморья.

Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Перевод рукописи
[Финансовые записи] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
[Город Кефе]
Община армян Искeндeр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Община армян Кeфe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Община армян Гюрджю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Община армян Гюрджю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Община армян Васил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Община армян Торос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Община [греков] Туралы Баба . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Община армян Балыкчы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Община армян Мeнгeнар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Община армян Харусeб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Община греков Мeнгeнар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Община греков Таштабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Община армян Эшбег . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Община армян Сачлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Община греков Димитри Кeфe. . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Община греков Васил . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Община армян Капус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Община греков Харсeб. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Община армян Таштабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Община греков Торос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Община греков Искeндeр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Община армян Байата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Община греков Трабозон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Община армян Киркор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Община греков Какус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Община греков Балыкчы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Община греков Сачлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Община армян Рус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Община греков Рус. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Община армян Согдака, переселенцев из вышеуказанного
селения, относящегося к Кeфe . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Община Папа Костантин, переселенцев кадылыка Согдак,
относящегося к Кeфe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Община прихода Купсел переселенцев кадылыка Согдак,
жители Кeфe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Община рейа падишаха, переселенцев кадылыков Согдак
и Манкуб, жителей Кeфe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Община евреев — жителей Кeфe . . . . . . . . . . . . . . . . .44
[Кадылык Кeрш]
Община рейа падишаха, жителей кадылыка Кeрш . . . . . . .44
[Кадылык Согдак]
Селение Манастыр в кадылыке Согдак . . . . . . . . . . . . .44
Селение Козлар кадылыка Согдак . . . . . . . . . . . . . . . .45
Селение Токлук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Селение крепость Согдак, жители — переселенцы из разных
селений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Селение Ай Сeрис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Селение Ворин вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . . .46
Селение Шeлeн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Селение Каписхор вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . .47
Селение Арпады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Селение Ускют . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Селение Тувак вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . . .48
Селение Кичиозeн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Селение Куруозeн вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . .50
Селение Улуозeн вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . .52
Селение Дeмирджи вышеуказанного кадылыка . . . . . . . .53
Селение Шума вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . . .53
Селение Корбeгли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Селение Алeштe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Селение крепости Кырым вблизи Кeфe . . . . . . . . . . . . .55
Селение Совукчокрак вблизи Кырым . . . . . . . . . . . . . .55
Селение Икиджe — жители на стороне Кырым . . . . . . . . .55
Селение Орталан на стороне Кырым . . . . . . . . . . . . . .55
Селение Сартана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Селение Каракуба вблизи Сартана. . . . . . . . . . . . . . . .58
Селение Йeнисала вблизи Корбeгли . . . . . . . . . . . . . . .58
Селение Айана [земля] Калги Султана, рейа падишаха,
жители окрестностей Дeмирджи . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Кадылык Манкуб
Селение Ланпат Верхний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Селение Ланпат Нижний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Селение Дeгирмeн, также Бартанит . . . . . . . . . . . . . . .61
Селение Бартанит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Селение Гурзуф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Селение Йалита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Селение Агутка кадылыка Манкуб . . . . . . . . . . . . . . . .66
Селение Дeрeкой вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . .67
Селение Скeтe вместе с Макарич . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Селение Марсанда вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . .69
Селение Мисхор вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . .70
Селение Гаспыры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Селение Алупка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Селение Лимана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Селение Кикноз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Селение Искeлe […] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Селение Баг вместе с Угрыкоста . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Селение Тюлю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Селение Мускомйа Большое . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Селение Байдар вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . .72
Селение Ласпeтрe, жители — армяне и греки . . . . . . . . . .72
Селение Ласпeтрe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Селение Хайто […] вместе с […] . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Селение Малое Мускомйа вместе с Варнитка . . . . . . . . . .73
Население крепости Балаклагы. . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Население крепости Балаклагы. . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Селение Кадыкой, по-другому Тимури . . . . . . . . . . . . .75
Селение Камаре вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . .75
Селение Карано вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . .76
Население крепости Инкирман вышеуказанного кадылыка .77
Селение Чургуна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Селение Алсу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Селение Алсу — переселенцы райа падишаха . . . . . . . . . .78
Селение Айа Тодор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Селение евреев — население крепости Манкуб . . . . . . . . .78
Селение Коклус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Селение Йeнисала (по-другому […]). . . . . . . . . . . . . . .80
Селение Маркури . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Селение Папа Йалныз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Селение Гаври . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Селение Айа Йорги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Селение Бахадыр вышеуказанного кадылыка. . . . . . . . . .80
Селение Озeнбашы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Селение Фотисаласы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Селение Сюрeн вышеуказанного кадылыка . . . . . . . . . . .82
Селение Чeркeс Кирман. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Селение Улусала (живут на земле Хана) . . . . . . . . . . . . .84
Селение Байагсаласы (живут на земле Хана) . . . . . . . . . .84
Селение Манкуш (живут на земле Хана) . . . . . . . . . . . .85
Селение Бадрак на земле Хана . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Селение Бeшeв на земле Хана. . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Селение Кууш на земле Хана . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Селение Истилйe (живут на земле Хана рeйа падишаха) . . .87
Селение городок Багчeсарай, местность Марйем на земле
Хана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Селение Куба у того же указанного городка, земля Хана . . .88
Селение Куба также у Багчeсарая селения Манастыр . . . . .89
Селение Шури (земля его величества Хана) . . . . . . . . . .89
Селение Качи Калйан на земле Хана. . . . . . . . . . . . . . .89
Селение Кeрмeнчик рeйа падишаха (живут на земле Хана) . .90
[Письмо кефинского мирмирана Ибрахим
и Мехмеда Хаджи 1634 г. о сборе налогов с немусульман
лива-и Кефе] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Факсимильное воспроизведение рукописи . . . . . . . .93
Приложение 1. Численность дворов в общинах
и селениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Приложение 2. Численность дворов переселенцев . . . . . 129
Приложение 3. Историко-географические справки
о населенных пунктах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Указатель отчеств и прозвищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241