Проблемы арабской филологии
Билык Ирина Евгеньевна, Блинов Андрей Андреевич, Бутакова Дарья Дмитриевна, Валеева Роза Закариевна, Валеев Рамиль Миргасимович, Кириллина Светлана Алексеевна, Кухарева Елена Владимировна, Кямилев Саид Хайбулович, Микульский Дмитрий Валентинович, Николаева Мария Владимировна, Оляндер Анастасия Ивановна, Орлова Елизавета Дмитриевна, Осипова Кристина Тиграновна, Прожогина Светлана Викторовна, Шуйская Наталья Михайловна
Серия: Труды Чтений И.М. Смилянской
Ответственный редактор: Кямилев Саид Хайбулович
Институт востоковедения РАН
Москва, 2023, 306 стр.
ISBN: 978-5-907671-15-7
Предлагаемая читателю коллективная монография подготовлена по итогам XVI Конференции арабистов, состоявшейся в 2021 г. в рамках генерального проекта ежегодных научных конференций Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН под общим названием «Чтения И.М. Смилянской». Как и две предыдущие Конференции (2019 и 2020 гг.), XVI Конференция привлекла к себе заметный интерес со стороны представите-
лей ведущих российских академических и университетских центров, подтвердив свой авторитет как надежная площадка для свободного научного обсуждения актуальных проблем и приоритетных направлений филологических исследований в современной России, продолжающей традиционно сохранять за собой ведущие места во всем спектре мировой арабистики в целом и в области филологии – в частности. При этом материалы XVI Конференции, как и предшествующих, могут оказаться весьма полезными при разработке не только специализированных академических и университетских курсов по арабской филологии, но и по истории, социологии и даже политологии, поскольку именно прочувствованное знание «филологического фона» оказывается абсолютно необходимым для всякого, кто занимается изучением любых сторон арабского мира.
Большая часть глав, составивших основу монографии, посвящена различным аспектам арабской литературы, однако важное место в ней занимают также проблемы арабского языкознания, которые имеют в том числе и практическое значение, а также работы междисциплинарного характера, посвященные вопросам культуры.
Содержание
ГЛАВА 1. Языковая ситуация и положение арабского языка в Эритрее (А.А. Блинов) … 5
ГЛАВА 2. К вопросу о функциональной роли х̣арф аль-х̇ытāб в Коране для адекватного понимания его содержания (С.Х. Кямилев) ... 32
ГЛАВА 3. Трехмерность в арабской языковой системе: гласные и элемент просодической и словообразовательной модели слова – харф
(теория и практика обучения арабскому языку (В.В. Лебедев) … 44
ГЛАВА 4. Х.К. Баранов (1892–1980) и германская школа преподавания арабского языка (к вопросу о редких экземплярах двух немецких хрестоматий по арабскому языку из книжного собрания профессора) (Д.В. Микульский) … 67
ГЛАВА 5. Духи и джинны магрибинских поэтов (опыт поэтической антропологии) (М.В. Николаева) … 81
ГЛАВА 6. Арабоязычные писатели начала XXI в. о самоидентичности и историческом прошлом своих стран (К.Т. Осипова) … 111
ГЛАВА 7. Литература как диагноз и как прогноз (творчество магрибинцев ХХ–ХХI столетий) (С.В. Прожогина) … 130
ГЛАВА 8. Отражение религиозного мировосприятия и религиозной жизни героев в современной иракской прозе (Н.М. Шуйская) … 146
ГЛАВА 9. Контекст первой публикации романа «Бейн аль-кас-рейн» Нагиба Махфуза: журнал «ар-Рисаля аль-гадида» в 1954–1956 гг. (Ю.А. Богданова) … 170
ГЛАВА 10. Паузальная форма слова в арабской лингвистической традиции. Паузальная форма слова в арабском литературном языке (Д.Д. Бутакова) … 183
ГЛАВА 11. Из истории отечественных арабо-мусульманских штудий: А.Е. Крымский и В.Ф. Минорский и их неопубликованная переписка (Р.М. Валеев, С.А. Кириллина, Р.З. Валеева, О.Д. Василюк) ... 214
ГЛАВА 12. Отражение национального менталитета сквозь призму национально-специфического компонента арабских пословиц и поговорок (Е.В. Кухарева) …248
ГЛАВА 13. Священные хадисы (хадисы кудси), ниспосланные до Мухаммада: А.В. Крымский и В.Ф. Минорский и их неопубликованная переписка (на примере сборника «Блистательные дары в священных хадисах» ‘Абд ар-Ра’уфа ал-Мунави) (А.И. Оляндэр) … 258
ГЛАВА 14. Эволюция и жанровые особенности поэзии риса' аль-мудун (Е.Д. Орлова) … 273
ГЛАВА 15. Интерпретация древнеегипетского мифа в пьесе «Исида» Наваль ас-Саадави (И.Е. Билык) … 284
Сведения об авторах … 304
