Книга
Тридцать лет в Токио
Введение, перевод и комментрарии: Торопыгина Мария Владимировна
Москва, 2025, 296 стр.
ISBN: 978-5-89332-458-7
«Тридцать лет в Токио» - книга воспоминаний известного японского писателя Таямы Катай (1872-1930), опубликованная в 1917 году. Автор рассказывает о жизни японского литературного общества в конце XIX - начале ХХ века; рисует портреты писателей, которые стояли у истоков новой японской литературы; рассказывает, как писал свои произведения. Полноправным героем произведения является город - Токио - столица государства и центр литературной жизни. Автор показывает, как в японскую литературу проникают новые, заимствованные из Европы, идеи, как изменяется литература и перестраивается Токио. Вступительная статья содержит подробное описание жизни и творчества Таямы Катай. Перевод снабжен подробным комментарием.
На русский язык книга переведена впервые.