Проблемы сохранения объектов культурного наследия и новейшие цифровые технологии: Сб. мат-лов круглого стола.
Аборнев Иван Владимирович, Абрукова Елизавета Романовна, Алборов Батрадз Аланович, Быстрицкий Николай Игоревич, Глазов Константин Анатольевич, Глушенков Андрей Николаевич, Дрыга Данила Олегович, Ендольцева Екатерина Юрьевна, Ергина Алена Сергеевна, Ивлев Руслан Рустамович, Карнаушенко Александр Дмитриевич, Элла Николаевна Карнаушенко, Кизилов Андрей Сергеевич, Костыркин Александр Вячеславович, Кудин Михаил Иванович, Лебедев Максим Александрович, Мочалов Александр Валерьевич, Парфенов Михаил Владимирович, Рябышев Евгений Сергеевич, Саканиа Сурам Михайлович, Скакова Изабелла Владимировна, Сыртыпова Сурун-Ханда Дашинимаевна, Требелева Галина Викторовна, Шигаев Илья Борисович, Шкарбан Фатима Витальевна, Юрков Владлен Глебович
Редакционная коллегия: Ендольцева Екатерина Юрьевна, Ергина Алена Сергеевна, Любимов Юрий Васильевич, Озеркова Елизавета Агния Дмитриевна
Институт востоковедения РАН
Москва, 2025, 184 стр.
ISBN: 978-5-6053349-1-0
Сборник составлен из материалов, подготовленных участниками круглого стола, организованного ИВ РАН и СПГХПА им. А. Л. Штиглица 22.05.2025 в Санкт-Петербурге. Круглый стол был посвящен проблемам сохранения культурного наследия и использования новейших технологий в создании качественных научно-просветительских экспозиций и исследованиях артефактов.
Рекомендуется специалистам и широкому кругу читателей.
Содержание
Предисловие ..................................................................................................5
ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ
Н. И. Быстрицкий
Цифровая визуализация для сохранения
историко-культурного наследия ............................................................10
А. В. Мочалов, Е. С. Рябышев, Р. Р. Ивлев, Д. О. Дрыга
Цифровые карты как инструмент сохранения
культурного наследия ...............................................................................35
Е. Р. Абрукова
Оптимизация реставрационных решений с использованием
искусственного интеллекта: разработка аналитической
системы «ОКН Эксперт» ..........................................................................43
ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ СОХРАНЕНИЯ
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ
Памятники Кавказа
Н. И. Быстрицкий, И. В. Скакова
Цифровая реконструкция объекта культурного наследия
храма в Гиеносе...........................................................................................54
К. А. Глазов, М. И. Кудин, А. С. Кизилов
Зооморфные и антропоморфные барельефы на дольменах
Большого Сочи ...........................................................................................64
Е. Ю. Ендольцева, Д.О. Дрыга, Б. А. Алборов, И. Б. Шигаев
Церковь в с. Надарваз (X в., Республика Южная Осетия):
опыт виртуальной реконструкции архитектурного убранства .....75
Г. В. Требелева, К. А. Глазов, С. М. Саканиа,
А. С. Кизилов, И. В Аборнев, В. Г. Юрков
3D реконструкция христианских храмов как способ
исследования и сохранения историко-культурного наследия .......90
И. В. Скакова
Знаково-символическая культура строителей
средневековых храмов: репертуар знаков
на строительной керамике византийского Гиеноса.........................103
Памятники Крыма
А. Н. Глушенков, А. С. Ергина, Ф. В. Шкарбан
Возможности нейросети в работе над рекострукцией
сакральной стенописи Таврики (на примере композиции
Успение Богоматери, Церковь Успения, Эски-Кермен)..................125
А. Д. Карнаушенко, Э. Н. Карнаушенко
Мозаика херсонесского баптистерия как пример создания
оригинальной текстуры для 3D-модели археологического
объекта........................................................................................................140
Памятники Средиземноморья
M. A. Lebedev
The use of photogrammetry in the excavation and
documentation of Giza rock-cut tombs:
prospects and limitations of the tool .......................................................148
Письменные памятники
С.-Х. Д. Сыртыпова, А. В. Костыркин, М. В. Парфёнов
Автоматизация тибетско-русского перевода — к проекту
перевода Тибетского буддийского канона .........................................162
Сведения об авторах................................................................................179
Contents.......................................................................................................182
