Книга
Наставник созерцания Догэн: жизнь и сочинения: Вместилище сути истинного Закона/Новые исследования по японской культуре. Кн. 3
Бабкова Майя Владимировна
Кругъ
Москва, 2016, 404 стр.
ISBN: 978-5-7396-0392-0
Книга знакомит читателей с жизнью и творчеством выдающегося проповедника и мыслителя Японии периода Камакура Эйхэя Догэна (1200-1253). Первый патриарх ныне широко распространенной во всем мире дзэнской школы Сото, Догэн знаменит не только как религиозный деятель, наставник, разработавший собственный вид подвижничества (сидячее созерцание - дзадзэн), но и как глубокий философ, чьи идеи до сих пор не потеряли актуальности. Монография включает изложение самого знаменитого произведения Догэна - собрания трактатов «Вместилище сути истинного Закона». В приложении опубликован перевод трактата «Удержание подвижничества». Книга адресована японоведам, историкам религии, а также широкому кругу читателей, интересующихся буддизмом и японской культурой
Содержание
От автора...9
Введение...12
Глава первая. Жизненный путь Буппо Догэна... 26
1.1. Первый патриарх школы Сото: агиографический облик.....26
1.2. Источники: основные биографии Догэна....32
1.3. Детство, юность и первые годы ученичества.........36
1.4. Свидетельство просветления и жизнь близ столицы...44
1.5. Эйхэйдзи - Храм Вечного Мира, и споры о наследовании...53
Глава вторая. Литературное наследие Догэна.... 63
2.1. Первые сочинения: «Общие принципы сидячего созерцания» и «Собрание указаний на пути учения» ...63
2.2. «Вместилище сути истинного Закона на трехстах примерах» и коаны в творчестве Догэна...71
2.3. «Вместилище сути истинного Закона записи вслед за услышанным», «Расширенные записи Эйхэя» и прочие тексты Догэна...79
2.4. «Вместилище сути истинного Закона» ...87
Глава третья. «Вместилище сути истинного Закона»...95
3.1. Беседа о постижении Пути.....95
3.2. Маха-праджня-парамита....100
3.3. Коан проявления изначального...102
3.4. Одна яркая жемчужина...105
3.5. Правила второго облачного зала.....106
3.6. Сердце-сознание здесь и сейчас и есть будда...108
3.7. Очищение....110
3.8. О почтении и схватывании костного мозга.... 112
3.9. Шум потоков и цвет гор....114
3.10. Не делай никакого зла....115
3.11. Бытие-время..117
3.12. «Передача одеяния» и «О заслуге, [обретаемой от ношения] монашеского плаща»... 119
3.13. Сутра гор и рек...122
3.14. Будды и патриархи...123
3.15. Документ свидетельства...125
3.16. Цветок Дхармы развертывается Цветком Дхармы...127
3.17. «Сознание непостижимо» - две версии...129
3.18. Древнее зеркало.....131
3.19. Чтение сутр...132
3.20. Природа будды....135
3.21. Указания о подвижничающем будде....138
3.22. Учение Будды...141
3.23. Необыкновенные способности....143
3.24. Великое просветление.....144
3.25. Наставления о сидячем созерцании ....145
3.26. То, что поднимает над буддой....146
3.27. Вот так....147
3.28. «Удержание подвижничества»: «верхняя» и «нижняя» части.....148
3.29. Самадхи зеркала моря....152
3.30. Вручение предсказаний...153
3.31. Каннон......155
3.32. Архат.......156
3.33. Кипарис.....157
3.34. Сияние...159
3.35. Изучение Пути телом и умом....160
3.36. Разговоры во сне....162
3.37. Выражение Пути.....163
3.38. Нарисованные колобки....165
3.39. Полное проявление..... 166
3.40. Луна.....168
3.41. Цветы в пустоте.....169
3.42. Сердце старого будды.....171
3.43. Четыре способа, которыми бодхисаттвы объемлют [людей].... 172
3.44. Хитросплетения и путаница.....174
3.45. Три мира - одно лишь сердце...176
3.46. Проповедь о сердце - проповедь о природе....... 179
3.47. Путь Будды....180
3.48. Истинный знак всех дхарм...182
3.49. Тайные наставления... 184
3.50. Буддийские сутры.....185
3.51. Неживая природа проповедует Закон...187
3.52. Природа дхарм....189
3.53. Заклинания дхарани....190
3.54. Умывание лица...192
3.55. Передача [учения] лицом к лицу...193
3.56. Правила занятий сидячим созерцанием...196
3.58. Десять направлений..... 198
3.59. Увидеть Будду......199
3.60. Повсюду искать советчика.....201
3.61. Глаз....203
3.62. Повседневные дела......204
3.63. Пение дракона......206
3.64. Весна и осень.......207
3.65. Смысл прихода Бодхидхармы.....208
3.66. Цветок удумбара.......210
3.67. Устремление к наивысшему сердцу-сознанию......211
3.68. Устремление к пробужденному сердцу-сознанию........213
3.69. Всеобъемлющее тело Татхагаты......215
3.70. Царственное самадхи........217
3.71. Тридцать семь обстоятельств, содействующих просветлению.... 218
Вращение колеса Закона...221
Самадхи собственного свидетельства..... 222
Великое осуществление... 223
Пространство......225
Чаша....226
[Летнее] затворничество.... 228
Умение читать мысли.......229
Государь желает даров сайндавы......231
Наставления о кухонном зале.......... 232
Вращение колеса Закона......221
Самадхи собственного свидетельства.... 222
Великое осуществление... 223
Пространство.....225
Чаша..........226
[Летнее] затворничество....... 228
Умение читать мысли.........229
Государь желает даров сайндавы...231
Наставления о кухонном зале... 232
О тех, кто покинул свой кров....233
Три периода кармического воздаяния...235
Четыре коня.......238
О заслугах тех, кто покинул свой кров.....239
Подношения всем буддам.....241
Три прибежища...... 243
Глубокая вера в связь причин и последствий.. .245
Бхикшу на четвертой ступени сосредоточения .246
Будды и только будды.....248
Рождение и смерть......249
Сердце, [устремленное к постижению] Пути .. .250
Принятие заповедей......251
Восемь постижений великих....253
Приложение 1
Догэн. Удержание подвижничества Часть 1 ...... 255
Часть 2 .... 297
Приложение 2
Таблица трактатов «Вместилища сути истинного Закона».....349
Указатель имен...356
Указатель источников....363
Указатель терминов.......369
Список литературы....378
Contents.......395
Summary......399
