Книга
Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 4.
Ответственный редактор: Давидович Елена Абрамовна
Ответственный секретарь: Настич Владимир Нилович
Институт востоковедения РАН
Москва, 1995, 281 стр.
В вып. 4 — переводы и изучение разноязычных рукописных памятников (арабских, малайских, пуштунских); публикация и исследование неизданных ранее мусульманских монет XI-XII вв. и эпиграфики XII- XVIII вв.; сравнительный анализ разных источников для выяснения весового стандарта и указной пробы монет Тимура и его потомков; свод имен, титулов, монетных дворов и дат на караханидских монетах конца X- середины XI в.
Содержание
РУКОПИСНЫЕ ИСТОЧНИКИ
Г.Ф . Гире. Сюжет о Сайфулмулуке у пуштунов. Источниковедческий взгляд на особенности восприятия и адаптации традиционной темы иноязычной словесностью... 5
G .F. Girs. The Pashto Version of the Plot of Sayf al-Muluk: a Source Researcher’s View on the Peculiarity of Perceiving and AdaptiAg a Traditional Subject by Foreign Literature [summary]...48
К.Б.Демидов. Трактат Джахиза (775-868) “Порицание нравов писцов” ( Замм ахлак ал-куттаб ). Предисловие, перевод с арабского и примечание... 50
К. В. D em idov. “Censuring the Manners of the Scribes”(Zamm akhlaq al-kuttab): a Treatise by Djahiz (775-868). Translation from Arabic, Introduction and Comments [summary]...73
Т.А.Денисова. “Тухфат Ан-Нафис” - Два сочинения под одним названием... 75
Т .A .D en iso va . “Tuhfat al-Nafis” - Two Works of the Same Title [summary]... 94
НУМИЗМАТИКА, ЭПИГРАФИКА
Е.А.Давидович. Новые дирхемы Ахсикета - для истории Караха- нидов первой четверти XI в..... 97
Е .A .D a vid o vich . Newly Found Dirhams of Akhsikat - for the Qarakhanid History of the 1st Quarter of the 11th Century AD [summary]....117
Е.А.Давидович. О стандартах чистоты и весовых стандартах серебряных монет Тимура и Тимуридов (конец XIV-XV вв.)...119
Е .A .D a vid o vich . On the Standards of Fineness and Weight Standards of the Timur and Timurid Silver Coins (late 14th - 15th centuries AD) [summary]... 153
Г.И.,Джапаридзе. Грузинские монеты XII в. с арабскими легендами (медные монеты с именем царя Давида: вопросы атрибуции).......155
G. I. D ja p a rid ze. The 12th Century Georgian Coins with Arabic Legends. (Ctopper Coins with the Name of King Dawith: the issue of attribution) [summary]... 161
Н.Н.Настич. Вакфный документ на скале в ущелье Танга...62
V .N .N a stic h A Waqf Document on a Rock in the Tangah Gorge [summary]...175
В.Н.Настич, Б.Д.Кочнев. К атрибуции Южного узгенского мавзолея (эпиграфические и нумизматические данные)...177
V .N .N a stic h , B .D .K o c h n e v . Epigraphic and Numismatic Evidences for the Attribution of the Southern Uzgend Mausoleum [summary]....197
ПРИЛОЖЕНИЕ
Б Д Кочнев. Свод надписей на караханидских монетах: антропонимы и титулатура (часть 1)...201
B .D .K o c h n e v . A Corpus of Inscriptions on the Qarakhanid Coins: Anthroponymes and Titles (Part 1) [Summary].....277
Список сокращений....279
