Книга
Сыма Цянь. Исторические записки («Ши цзи»). Том VII
Серия: Памятники письменности Востока. Том XXXII
Перевод с китайского: Вяткин Рудольф Всеволодович
Предисловие: Вяткин Рудольф Всеволодович
Комментарии: Вяткин Анатолий Рудольфович, Вяткин Рудольф Всеволодович
Москва, 1996, 464 стр.
Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). «Ле чжуань» включает в себя 70 глав биографий более 300 наиболее ярких и значительных фигур Древнего Китая. В книге 25 глав, персонажами которых являются выдающиеся политические деятели, философы, полководцы, поэты. Через драматические повороты личных судеб героев Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая в VI—III вв. до н.э.