Книга
Каноны конфуцианства и школы имен : в 2 кн. Кн. 2. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое произведение : пер. и исслед.
Ответственный редактор: Кобзев Артем Игоревич
Москва, 2014, 325 стр.
ISBN: 978-5-02-036554-4; 978-5-02-036573-5
Книга оригинальнейшего отечественного синолога В.С. Спирина (1929 – 2002), первая не только в России, но и на Западе, посвящена переводу и исследованию знаменитого трактата «Дэн Си-цзы», одного из основополагающих в классической «школе имен» (мин-цзя) древнекитайской философии. Пионерский структурный метод В.С. Спирина позволил ему и его последователям вскрыть ранее неизвестные формы упорядочения иероглифического текста и на примере анализа конкретного малоисследованного текста продемонстрировать богатство логико-гносеологической методологии древнекитайских мыслителей, само существование которой традиционно подвергалось сомнению. Открытые В.С. Спириным принципы построения древнекитайских текстов стали основой для нового научного направления в синологии.
ENG VERSION: Canons of Confucianism and School of Names : in 2 Books. Book 2. Deng Xi Zi” as Logical and Gnoseological Creation : Translation and Research.