Книга
Указатель словоформ к неопубликованным тохарским А текстам из собрания Берлинской библиотеки
Ответственный редактор: Коган Антон Ильич
Москва, 2019, 240 стр.
ISBN: 978-5-89282-941-0
Настоящее издание представляет собой указатель словоформ, встретившихся в неопубликованных текстовых фрагментах из собрания Берлинской библиотеки, написанных (целиком или частично) на тохарском А языке. Указатель впервые систематически вводит в научный оборот лексический материал нескольких тысяч небольших текстовых фрагментов, не вошедших в классическое издание тохарских А текстов 1921 г.
Указателю предшествует подробный методологический комментарий, касающийся устройства словарных статей, системы помет и других принципов подачи материала, позволяющих представить полученные данные в наиболее наглядном и эксплицитном виде.
Помимо указателя, книга включает в себя справочную таблицу, содержащую информацию о каждом из рассматриваемых текстовых фрагментов, в частности, о месте их находки, принадлежности к той или иной рукописи, наличии параллельных текстов. Для нескольких сотен фрагментов даются (в значительном большинстве случаев – впервые) сведения о том, с какими другими фрагментами они соединяются.
Книга предназначена для специалистов по тохарским и – шире – индоевропейским языкам, для всех, интересующихся историей центрально-азиатского буддизма, а также для исследователей, работающих с ограниченным и трудным для изучения корпусом древних текстов.