![Сюань-цзан. Записки о Западных странах [эпохи] великой Тан (Да Тан си юй цзи) / Сюань-цзан](/f/aleksandrovasyuan-czan11.jpg "Сюань-цзан. Записки о Западных странах [эпохи] великой Тан (Да Тан си юй цзи) / Сюань-цзан")
Книга
Японская литература в образцах и очерках
Москва, 1991, 551 стр.
Публикуемая книга выдающегося советского востоковеда Н.И. Конрада занимает особое место среди его многочисленных трудов. Она создавалась в конце 20-х годов усилиями молодых востоковедов, в основном его учеников. Перед нами не история классической японской литературы, а органическое сочетание историко-филологического исследования, тонкого и изящного литературоведческого анализа и образцово точных и вместе с тем художественных переводов. Эти переводы даютяркое представление об основных историко-культурных эпохах древности и средневековья Нара, Хэйан, Камакура и Эдо и их литературных адекватах.