Книга
Мусульманская эпиграфика Южного Дагестана. Т. I. Надписи Ахтынского района
Москва, 2025, 543 стр.
ISBN: 978-5-02-040626-1
Богатое мусульманское эпиграфическое наследие Дагестана все еще недостаточно изучено. Во многих населенных пунктах, а также в заброшенных поселениях региона исследование эпиграфических памятников прежде не проводилось. Данная монография открывает серию книг, посвященных мусульманскому, прежде всего арабоязычному, эпиграфическому наследию Южного Дагестана. Автором впервые предпринята попытка сплошного изучения мусульманской эпиграфики горного Ахтынского района — одного из лезгинских административных районов Республики Дагестан. Подавляющее большинство из более чем пятисот представленных в книге надписей разных жанров вводится в научный оборот впервые. Кроме того, предлагаются новое прочтение, перевод, научная
интерпретация либо альтернативная датировка ряда уже известных науке надписей района. Рассматриваемые в книге надписи Ахтынского района охватывают почти тысячелетний период — с XI до первой трети XX в. Автором анализируются тексты, стиль арабского письма, декор и форма памятников. Применены методики просопографии и сплошной фиксации эпиграфических памятников при анализе историко-культурных комплексов. Иллюстрированные описания и переводы надписей снабжены научными (историческими и филологическими) комментариями.
Широко использованы сведения из архивов и старинных исламских рукописей дагестанских коллекций. Книга рассчитана как на специалистов-востоковедов, так и на широкий круг читателей, интересующихся историей и культурой народов Дагестана.