Книга
Избранные труды: Синология
Конрад Николай Иосифович
Наука
Москва, 1977, 622 стр.
В книгу вошли работы академика Н. И. Конрада по истории древней и средневековой китайской литературы. Кроме того, включены переводы двух китайских военных трактатов («Сунь-цзы» и «У-цзы»), а также рецензии на переводы с китайского языка.
Содержание
Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование
От автора
Введение
Трактат Сунь-цзы
Трактат Сунь-цзы и «Семикнижие»
Задачи работы.
Перевод
Предварительные расчеты
Ведение войны
Стратегическое нападение
Форма.
Мощь.
Полнота и пустота
Борьба на войне
Девять изменений
Поход
Формы местности.
Девять местностей
Огневое нападение
Использование шпионов
Комментарий
Предварительные расчеты
Ведение войны
Стратегическое нападение
Форма
Мощь
Полнота и пустота
Борьба на войне
Девять изменений
Поход
Формы местности
Девять местностей
Огневое нападение
Использование шпионов
Военная доктрина Сунь-цзы
Учение Сунь-цзы
Учение Сунь-цзы и эпоха
Примечания
У-цзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и комментарии
Предисловие
Биография У-цзы и его трактат
Перевод
Ведение
Забота о государстве
Об оценке противника
Об управлении армией
О полководце
Об изменениях
О поощрении воинов
Комментарии
Ведение
Забота о государстве
Об оценке противника
Об управлении армией
О полководце
Об изменениях
О поощрении воинов
Очерк древней китайской литературы
Вступление
Древнекитайская литература
Архаический этап
Классический этап
Поздняя древность
Статьи и рецензии
Краткий очерк истории китайской литературы
О понятии «литература» в Китае
Об «Антологии китайской лирики»
Рецензия на «Рассказы Ляо Чжая»
Археографические примечания
Указатели
Указатель имен
Указатель названий произведений