Книга
Мерцание зарниц
буддийская поэзия японского средневековья
Переводчик: Долин Александр Аркадьевич
Вступительная статья: Долин Александр Аркадьевич
Комментарии: Долин Александр Аркадьевич
Санкт-Петербург, 2020, 464 стр.
ISBN: 978-5-893323-38-2
«Мерцание зарниц» – уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных к императорскому двору иерархов буддийской церкви, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов монашеской братии, послушников монастырей и горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Здесь можно найти шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и парадоксальные максимы дзэнских патриархов, предсмертные откровения и наставления на все случаи жизни. Ключевые категории японской эстетики – моно-но аварэ, ваби, саби,мусин, югэн – оживают в поэтических образах антологии, приоткрывая завесу загадочности, окружающую духовные практики Восточной Азии. Издание снабжено вступительной статьей и обширным научным аппаратом. Книга служит учебным пособием для онлайн-курса ВШЭ Александр Долин "Японская поэтическая традиция".