Книга
Сыма Цянь. Исторические записки («Ши цзи»). Том IV
Серия: Памятники письменности Востока. Том XXXII, 4
Перевод с китайского: Вяткин Рудольф Всеволодович
Вступительная статья: Вяткин Рудольф Всеволодович
Комментарии: Вяткин Рудольф Всеволодович
Москва, 1986, 454 стр.
Четвертый том содержит главы 23-30, так называемые «Трактаты» («Шу»). В этой части памятника описываются различные стороны духовной и материальной культуры китайского народа, обряды, музыка, календарь, ирригационное строительство и система хозяйства. В комментарии приводятся параллельные места из других памятников, оценка достижений древнекитайской науки с точки зрения современной научной мысли.