Книга

«Больной человек» в эпоху войн и революций : образ Турции в русской журнальной сатире, 1908 – 1918 «Больной человек» в эпоху войн и революций : образ Турции в русской журнальной сатире, 1908 – 1918
«Больной человек» в эпоху войн и революций : образ Турции в русской журнальной сатире, 1908 – 1918 «Больной человек» в эпоху войн и революций : образ Турции в русской журнальной сатире, 1908 – 1918

Филиппова Татьяна Александровна

«Больной человек» в эпоху войн и революций : образ Турции в русской журнальной сатире, 1908 – 1918

Институт востоковедения РАН, Институт российской истории РАН

Москва, 2016, 304 стр.

ISBN: 978-5-8055-0304-8

В центре внимания работы – процесс формирования образа «турка» и Турции в русской сатирической журналистике в эпоху крайнего обострения внутри- и внешнеполитических проблем Османской и Российской империй в начале «века войн и революций». Автор показывает, как на фоне войн – Итало-турецкой, Балканских, Первой мировой, а также в ходе Великой российской революции – менялся «репертуар» традиционных стереотипов и клише образа «турка» в общественном мнении и практике властного дискурса России. Отражение этих процессов в жанре журнальной сатиры (карикатуры, фельетоны, юмористические стихи и анекдоты) дает наглядное представление о состоянии умов читающей публики в России начала ХХ в. Материал исследования доказывает: на страницах отечественных сатирических журналов «турок», как «другой», выступал в роли своеобразного «зеркала», в котором отразились внутренние проблемы российского общества, переживавшего радикальные политико-культурные и общественно-политические перемены. В Приложении содержатся рассказы, анекдоты, фельетоны, выдуманные сообщения на «злобу дня» и стихи из русских сатирических журналов в современной орфографии с сохранением пунктуации источника. Книга посвящена памяти журналиста-востоковеда Александра Филиппова.

English synopsis

“The Sick Person” in the Epoch of Wars and Revolutions. The Emage of Turkey in the Russian Magazine Satire, 1908 – 1918

T. Filippova

The focus of this research is the process of forming the image of “Turk” and Turkey in the Russian satirical journalism in an era of extreme aggravation of internal and external problems of the Ottoman and Russian Empires at the beginning of “the century of wars and revolutions”. The author shows how against a backdrop of wars (Italic-Turkish, Balkan wars, World War I, as well as during Great Russian Revolution), traditional stereotypes and image cliché of the “Turk” changed in the public opinion and practice of the power discourse of Russia. Reflection of these processes in the genre of magazine satire (caricatures, feuilletons, humorous verses, and anecdotes) gives a clear picture about the state of minds of the reading public in Russia in the early 20th cent. This study proves that in Russian satirical magazines “Turk”, as “the outher”, acted as peculiar “mirror”. It reflected the internal problems of the Russian society going through radical political, cultural, and socio-political changes. The Supplement includes short stories, anecdotes, feuilletons, hot new comments, and verses from Russian satiric magazines in modern orthography, but with original punctuation. The book is devoted to the memory of journalist and Orientologist Alexander Filippov.