Книга

Корпус еврейских надгробных текстов Южного Дагестана Корпус еврейских надгробных текстов Южного Дагестана

Кашовская Наталья Васильевна

Корпус еврейских надгробных текстов Южного Дагестана


Ответственный редактор: Аликберов Аликбер Калабекович

Н.Орiанда

Симферополь, 2022, 660 стр.

ISBN: 978-5-6047286-5-9

Книга представляет собой научное исследование надгробных памятников и эпитафийных текстов еврейских кладбищ Южного Дагестана, как документального и материального источника в изучении истории, религии и быта горско-еврейского населения. Корпус надгробных текстов – это 780 надписей-эпитафий на еврейском языке с 9 кладбищ-некрополей Южного Дагестана. Автор рассматривает надгробия как письменный и художественный феномен культуры, религиозной традиции горских евреев на протяжении XVI–XX веков; отмеченные в текстах стилистические, языковые параллели свидетельствуют об одной языковой письменной традиции – ивритской, которая сохраняла себя вплоть до конца ХХ века. Стилистические обороты эпитафий, как и подбор евлогий, сближают еврейские общины Дагестана с остальными регионами диаспоры.
Книга рассчитана не только на специалистов по еврейской эпиграфике, но и на широкий круг читателей, интересующихся историей и культурой дагестанских народов.

ENG VERSION: THE CORPUS OF JEWISH TOMBSTONE TEXTS OF SOUTHERN DAGHESTAN