Книга

Ал-Багдади ‘Абд ал-Латиф

Описание Египта начала XIII века. Книга уведомления и рассмотрения дел виденных и событий засвидетельствованных на земле Египта. 2-е изд., испр. и доп.


Переводчик: Наумкин Виталий Вячеславович, Недвецкий Андрей Глебович

Институт востоковедения РАН

Москва, 2013, 312 стр.

Впервые переведенные на русский язык путевые заметки выдающегося средневекового арабского ученого и врача ‘Абд ал-Латифа ал-Багдади, посетившего Египет в начале XIII в. и детально описавшего его досто-примечательности, быт и занятия жителей (в том числе такое уникаль-ное для той эпохи ремесло, как искусственное разведение птицы), а также страшные картины голода, поразившего страну в т время. Рус-ский перевод сделан с оригинальной рукописи, постраничное факсими-ле которой публикуется параллельно с ним. Книга является одним из наиболее ярких произведений средневековой арабской географической литературы.

ENG VERSION: Description of Egypt in the beg. of 13th Cent. The Book of Notification and Consideration of Cases Seen and Events Witnessed in the Land of Egypt. 2nd ed., impoved and enlarged.