Книга

Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики

Гутгарц Ярослав Николаевич

Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики

Институт востоковедения РАН

Москва, 2021, 600 стр.

ISBN: 978-5-907543-07-2

Тигринья, или тиграйский язык, относится к северной подгруппе абиссинской (эфиосемитской) группы семитской ветви афразийской семьи языков. Его основной ареал – Эритрейское нагорье и северный край Эфиопского нагорья. Тигринья является основным рабочим и самым распространённым языком Эритреи, а также официальным языком эфиопского региона Тиграй.
Словарь содержит около 10 000 слов, устойчивых словосочетаний и морфем, охватывает наиболее употребительную общую лексику языка тигринья. В качестве приложений даны очерки «Особенности некоторых тигринских отглагольных и глагольных имён», «Образование и семантика дистрибутив-ных форм в языке тигринья», «Орфография тигринья», а также списки географических названий и распространённых аббревиатур.
Труд рассчитан на чтение и перевод тигринских текстов до средней сложности и будет полезен изучающим или преподающим соответствующий язык как иностранный. Словарь может быть использован тигринистами, эфиопистами, семитологами, лингвистами общего профиля, специалистами в области сравнительного языкознания или типологии и более широкой аудиторией.

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие...7
Слово о словаре...11
О построении словаря...14
Особенности некоторых тигринских отглагольных и глагольных имён...26
Образование и семантика дистрибутивных форм в языке тигринья...32
Условные сокращения...53
Алфавит тигринья...58
Избранная библиография...62
Тигринья-русский словарь фундаментальной лексики...64
Географические названия...545
Распространённые тигринские аббревиатуры...558
Орфография тигринья...560
Приложение...592