Книга

Памятники Кангурттута в Юго-Западном Таджикистане (эпоха неолита и бронзовый век) Памятники Кангурттута в Юго-Западном Таджикистане (эпоха неолита и бронзовый век)
Памятники Кангурттута в Юго-Западном Таджикистане (эпоха неолита и бронзовый век) Памятники Кангурттута в Юго-Западном Таджикистане (эпоха неолита и бронзовый век)

Виноградова Наталья Матвеевна, Ранов Вадим Александрович, Филимонова Татьяна Германовна

Памятники Кангурттута в Юго-Западном Таджикистане (эпоха неолита и бронзовый век)

Дониш

Душанбе, 2016, 334 стр.

Данная книга была издана в 2008 году на русском языке, а в 2016 г. переведена на таджикский язык в несколько сокращенном варианте. В книге представлены археологические материалы памятника Кангурттут в Юго-Западном Таджикистане, которые заметно пополняют новыми данными источниковедческую базу истории древней Бактрии. Здесь открыты древнейшие слои гиссарской культуры эпохи неолита (раскопки В.А. Ранова и Т.Г. Филимоновой), датируемые началом III тыс. до н.э. Во второй половине II тысячелетия до н.э. в период поздней бронзы в Кангурттуте уже существовало земледельческое поселение и могильник носителей сапаллинской культуры (северо-бактрийский вариант культуры Намазга VI) – многолетние исследования Н.М. Виноградовой в рамках Южно-Таджикистанской археологической экспедиции под руководством Б.А. Литвинского. Материалы раскопок исследуются комплексно с привлечением научных методов, применяемых в смежных дисциплинах – архитектуры, трасологии, металлографии. К монографии прилагается также статистическое исследование керамического материала и каталог захоронений и погребального инвентаря могильника Кангурттут. В книге много ценных рисунков археологических находок и фотографий.
Пер. с русск. яз. Б.С. Бобомуллоева.

English synopsis

The Monuments of Kangurttut in South-Western Tajikistan (Neolitic and Bronze Ages)

N. Vinogradova, V. Ranov, T. Filimonova

This book was published in Russian in 2008, and in 2016 it was translated into the Tajik language in a slightly abridged version. The monograph presents the archaeological material of Kangurttut monument in South-Western Tajikistan. The historical source database of ancient Bactria is greatly enlarged by new information. The oldest strata of Hissar Neolitic culture dating from the beginning of the 3rd millennium B.C. were discovered at this place (excavations of V.A. Ranov and T.G. Filimonova). In the second half of the 2nd millennium B.C., during the late Bronze Age, in Kangurttut agricultural settlement and burial ground of Sapalline culture have already existed (North-Bactrian version of the Namazgh VI culture). This is result of many years of research by N.M. Vinogradova in the framework of the South Tajik archaeological expedition under the leadership of B.A. Litvinsky. Excavation materials are studied holistically using the scientific methods of related disciplines, such as architecture, trasology, metallography. The monograph is also supplied with statistical research of the ceramic material, and the catalogue of burial places and funeral inventory of the Kangurttut’s burial ground. There are many valuable drawings of archaeological finds and photos in this book.
Transl. from Russian by B.S. Bobomulloev.