Книга

Архив российской китаистики, Том III Архив российской китаистики, Том III

Архив российской китаистики, Том III

Составитель: Кобзев Артем Игоревич
Ответственный редактор: Дмитриев Сергей Викторович

Восточная литература, Наука

Москва, 2016, 856 стр.

ISBN: 978-5-89282-699-0

«Архив российской китаистики» – продолжающееся непериодическое издание, публикующее исследования и переводы, мемуары и рецензии, библиографии и справочники, архивные рукописи и документы, фотографии и другие информационно значимые визуальные изображения, освещающие несколько веков истории отечественной синологии. Первые два тома увидели свет в 2013 году.
Три раздела т. III «Философия и теология», «Политика и история», «Поэзия и проза» содержат комментированные переводы «Лунь-юя» В.С. Колоколовым (1896-1979) и Л.И. Головачевой (1937-2011), китайского катехизиса И. Бичурнина (1777-1853) С. Липовцовым (1770-1841), административных, бытовых и художественных текстов А.И. Сосницким (1792-1843), юаньской поэзии в жанре сань-цюй, глав из романа Ло Мао-дэна (1596) о плавании Чжэн Хэ (1371-1434), эссе Гун Цзы-чжэня (1792-1841), работ о реформах 1889 г. Лян Ци-чао (1873-1923) и Чэнь Цю/Цяо, а также копии китайских рукописных и ксилографических оригиналов и исследование тайн Конфуция и конфуцианства.

ENG