Книга

Тайвань под японским управлением: новые материалы и исследования Тайвань под японским управлением: новые материалы и исследования
Тайвань под японским управлением: новые материалы и исследования Тайвань под японским управлением: новые материалы и исследования

Тайвань под японским управлением: новые материалы и исследования

Редактор: Молодяков Василий Элинархович, Молодякова Эльгена Васильевна, Головачев Валентин Цуньлиевич, Перминова Вера Александровна

Институт востоковедения РАН

Москва, 2016, 248 стр.

ISBN: 978-5-89282-704-1

В сборник включены статьи российских и японских учёных, выполненные в рамках международного исследовательского проекта «Тайвань в эпоху японского правления: новый взгляд на историю», осуществляемого Институтом востоковедения РАН (Москва) и университетом Такусёку (Токио). Основанные на редких и впервые вводимых в научный оборот источниках, статьи посвящены малоизвестным эпизодам периода японского правления и различным аспектам колониальной политики.

English synopsis

Taiwan Under Japanese Control: Now Materials and Researches

The book includes the articles by Russian and Japanese scientists. The works were prepared within the framework of the international research project “Taiwan under the Japanese rule: a new view of history”, implemented jointly by the Institute of Oriental Studies, RAS (Moscow) and Takushoku University (Tokyo). The articles are based on the rare sources that are for the first time included into the academic circulation. They are devoted to the little-known, but important episodes of the period of Japanese rule and the various aspects of colonial policy. This book is intended to give the readers an understanding of the latest works on the history of Taiwan during colonial period. Previously published articles by Russian researchers come out with some additions. Articles by Japanese scientists are for the first time published in Russian translation, agreed with the authors. The book includes Name Index, Abstracts of all articles in Russian, English, Japanese, and Chinese, information about the authors in Russian and Japanese. The work is dedicated to the memory of Elgena V. Molodiakova (29 July 1937 – 18 June 2016).

Содержание

К читателям (Э.В. Молодякова) 6
Сведения об авторах 7
Tocuo Ватанабэ (перевод В.Э. Молодякова)
Колониальный Тайвань как модель регионального развития 8
Э.В. Молодякова
Колониальная политика Японии: взгляд из России 17
Сигэру Хасэбэ (перевод С.А. Полхова)
Советник генерал-губернаторства Уильям Майерс и японское управление Тайванем 26
В. Ц. Головачёв
Роль этнической политики в ранних японских планах «усмирения» Тайваня 42
В.Ц. Головачёв Визит гражданского губернатора Формозы в порт Фучжоу в 1900 г. и доктрина «единодушия» японцев и китайцев 54
A.Л. Верченко
Становление японской власти на Тайване и сопротивление местного населения (1895-1915 гг.) 64
B.А. Перминова
Этническая политика и национальные проблемы в первые 20 лет японского управления на Тайване (1895-1915 гг.) 80
В.Ц. Головачёв, В.А. Перминова
Журналист И.С. Левитов об опиумной политике на Тайване 89
Доклад С.Г. Елисеева о Формозе в Общество Востоковедения в Санкт-Петербурге (1915 г.) как историко-биографический источник Вступ. ст. и коммент. В.Ц. Головачёва, В.А. Перминовой 101
Мицуко Тамаки (перевод В.А. Перминовой)
«Архив префектуры Тайбэй»: изучение административного управления и общественного устройства Тайваня в эпоху японского правления на основе местных архивных документов 129
В. Э. Молодяков
Витрина японской колониальной политики: Тайвань в записках американских путешественников 1920-х годов 162
В.А. Перминова
Преемственность моделей управления Тайванем в колониальный и постколониальный периоды 179
В.Ц. Головачёв
Образование как фактор этнической политики в период японского колониального правления на Тайване (1895-1945) 195
В.Ц. Головачёв
Исследования по этнологии Тайваня в трудах японских учёных колониального и послевоенного периода 206
Именной указатель 222
Резюме статей сборника 226
Abstracts 231
Contributors 245