Книга

Япония: события 11 марта 2011 года. Итоги и уроки Япония: события 11 марта 2011 года. Итоги и уроки
Япония: события 11 марта 2011 года. Итоги и уроки Япония: события 11 марта 2011 года. Итоги и уроки

Япония: события 11 марта 2011 года. Итоги и уроки

Редактор: Маркарьян Седа Багдасаровна
Руководитель проекта: Молодякова Эльгена Васильевна

АИРО-XXI

Москва, 2012, 224 стр.

ISBN: 978-5-91022-157-8

Монография коллектива японоведов посвящена событиям 11 марта 2011 г. в Японии, которые соединили в себе крупнейшие стихийные бедствия ‒ землетрясение и цунами со страшной техногенной катастрофой ‒ аварией на атомной электростанции «Фукусима-1». Они вышли за национальные рамки и приобрели поистине мировой характер. Получившая название Великое восточно-японское землетрясение эта катастрофа в той или иной степени затронула практически все страны мира – политически, экономически, социально или психологически.
При написании этой монографии, которая непосредственно касается событий буквально вчерашнего дня, о многих из которых существует подчас противоречивая, а иногда и недостоверная информация, авторы использовали различные формы подачи материала. Они рассматривают события 11 марта 2011 г. в контексте политической и экономической деятельности правительства внутри страны и на внешней арене, на фоне духовной жизни японцев и восприятия ими происходивших событий.

English synopsis

Japan: The 11th of Marсh, 2011 Events. Results And Lessons

We consider it was necessary to write this book. The Japanese tragedy of March 11, 2011, which included natural disasters (powerful earthquake and tsunami), and industrial disaster (nuclear accident at Fukushima-1 power plant), was beyond the national scale and became a global problem. These developments, known as the Great East Japan Earthquake, affected many countries one way or another (politically, economically, socially and psychologically); the disaster affected the Japanese business abroad, as well as foreign companies, which have mutual commitments with the Japanese counterparts, and limited the foreign investment possibilities. Some countries even questioned the expediency of atomic power engineering.
At the same time, the disaster aroused general sympathy with the Japanese, who displayed great self-control and solidarity. Many countries not just demonstrated moral support and sympathy, but sent their rescue teams, furnished financial assistance, provided medical and food aid. Many foreigners worked side by side with the Japanese volunteers, clearing the debris at the
disaster-afflicted area. Like many other nations, Russia – the close neighbour of Japan – also didn’t stand aside.

Содержание

Предисловие (Э. В. Молодякова, С. Б. Маркарьян) ........................ 7
Глава первая. Путь к восстановлению. «Надежда побеждает бедствие».
Доклад Совета по планированию восстановления после Великого
восточно-японского землетрясения, представленный премьер-мини-
стру 25 июня 2011 г. (сокращенный перевод А. Л. Гарибова) ..... 27
Глава вторая. Внутриполитическая ситуация в Японии до и после
11 марта 2011 года
(Э. В. Молодякова) ........................................................................ 54
Глава третья. Март 2011: экономическое измерение
(И. П. Лебедева) ............................................................................ 72
Глава четвертая. События 11 марта 2011 года и аграрный сектор
японской экономики
(С. Б. Маркарьян) ........................................................................... 90
Глава пятая. Катастрофа на «Фукусима-I»: причины и следствия
(Ю. Д. Денисов) ............................................................................. 114
Глава шестая. Природно-техногенная катастрофа 2011 года и перспек-
тивы привлечения прямых иностранных инвестиций в Японию
(И. Л. Тимонина) ............................................................................ 127
Глава седьмая. Внешняя политика Демократической партии Японии:
старые проблемы, новые решения?
(Н.Ю. Мурашкин) ......................................................................... 146
Глава восьмая. Катастрофа 11 марта 2011 года и японские СМИ:
профессиональный долг в условиях испытаний и вызовов
(К. О. Нака) .................................................................................. 170
Глава девятая. Великое восточно-японское землетрясение и Россия:
медийно-имиджевый афтершок
(А .Е .Куланов) .............................................................................. 185
Глава десятая. В предчувствии трагедии
(Е. Л. Катасонова) ....................................................................... 198