Книга

Глобальные вызовы – японский ответ Глобальные вызовы – японский ответ

Глобальные вызовы – японский ответ

Руководитель проекта: Молодякова Эльгена Васильевна

АИРО–ХХI

Москва, 2008, 308 стр.

Коллективная монография, подготовленная российскими учеными-японоведами, показывает, что нового происходит в Японии и как страна вписывается в картину современного мира периода глобализации. Все главы монографии, разделенные на два смысловых блока, объединены общим подходом, который состоит в том, чтобы показать как глобализация влияет на ситуацию в стране и обществе и какой ответ получает на свои вызовы. Новаторским в подходе авторов к раскрытию заданной темы является их стремление рассматривать ту или иную частную проблему в общем контексте. Просматривается также логическое развитие, но уже в другом аспекте темы, затронутой в предыдущих главах. В первом блоке рассмотрены тесно связанные между собой темы, которые позволяют посмотреть с различных сторон на значимые проблемы в духовном секторе жизни японского общества на этапе глобализации. Речь идет, прежде всего, о самоидентификации Японии, уточнения которой требуют вызовы глобализации; об истории трансформации национальной идеи, которая в настоящее время обретает понятие бренд «Япония»; об определении страной своего места в мире и моделировании современного имиджа. Во втором блоке показаны различные аспекты экономики Японии и проанализировано, как отдельные ее составляющие отвечают на вызовы глобализации. Такой подход позволяет не только выделять новые проблемы для дальнейших исследований, но и создать единое, «тканое» полотно жизни японского общества в эпоху глобализации. Проект «Глобальные вызовы – японский ответ» выполнен в 2008 г. в рамках деятельности Центра по изучению современной Японии, созданного на базе заключенного в 1991 г. Соглашения между Академией наук СССР (ныне Российская академия наук) и Японским фондом (Япония) о поддержке и развитии японоведческих исследований в России.

English synopsis

Global Challenges – Japanese Response

This monograph was prepared by Russian researchers – specialists in Japanese studies. The authors of the project intended, first of all, to show the new developments in Japan and its place in the world during the period of globalisation. Twelve chapters of the study, divided in two blocks, have the common approach: to show, how globalisation affects Japan and how the nation meets the new challenges. The authors’ aim was to study separate problems in the general context; that is proved by the references of the authors to the each others’ works. The first block of chapters studies the interconnected subjects, related to the important problems of the national spiritual life at this stage of globalisation. First of all, it is a matter of Japanese self-identification, which must be verified in order to meet the new challenges; of the transformation of the national idea, which is currently turning into the notion brand “Japan”; of the Japan’s position in the world and its modern image. Other significant, but little-studied aspects of the Japanese society’s life, examined in the first block of chapters, are inherent confessional tolerance, and, in particu-lar, the spread of Islam in the country; linguistic globalisation and the role of the English language (which tends to become lingua franca in the 21st century) in the life of the Japanese today. Perhaps, for the first time the question is put: can modern Japan claim the role of the global centre of mass culture. The second block of chapters studies various aspects of the Japanese economy. It examines, how separate elements of national economy meet the challenges of globalisation. In particular, the following subjects are considered: Japan’s place in the world economy; the changes in Japan-US relations in the context of globalisation; the situation in the agri-culture, which is currently under heavy pressure of external factors; the national policy in energy conservation; Japan’s achievements in high-technology innovations. All these issues are examined in detail in the respective chapters of the study. Prof. Shimotomai Nobuo (Hosei University, Tokyo) is the specially invited author of the project. He wrote the article about the problem of the “Northern territories” in the Russian-Japanese relations in the context of the period of “cold war” in East Asia. The author thoroughly examines the development of Russo-Japanese relations, concerning the issue of concluding the peace treaty, the history of the so-called problem of “Northern territories” during the “cold war”. The author studies the policy of the Russian and Japanese sides, analyses various contemporary records, which were made available due to the opening of many – previously secret – archives funds. The Project “Global challenges – Japanese response” was conceived and produced in 2008 by the Centre for Contemporary Japanese Studies, established under the agreement, concluded in 1991 between the Academy of Sciences of the USSR (now the Russian Academy of Sciences) and the Japan Foundation (Japan) to promote the studies of Japan in Russia.