Книга
Китай формирует Европу: от мифа к стилю. Кн. I
Китай формирует Европу: от мифа к стилю. Кн. I
Дубровская Динара Викторовна
Рецензент: Винокуров Сергей Евгеньевич, Захаров Антон Олегович
Институт востоковедения РАН
Москва, 2023, 304 стр.
ISBN: 978-5-907671-73-7
В монографии исследуются социальные, философские и общегуманитарные влияния китайской цивилизации на общественно-политическую мысль и культурный ландшафт Запада начиная с древности. Автор подробно рассматривает процесс и результат передачи свидетельств путешественников и миссионеров о философских и культурных течениях Срединной империи на философскую и политическую мысль Европы, начиная с эпохи, предшествовавшей Великим географическим открытиям, и отдельно останавливаясь на том, как особенности политического уклада, социального строя, искусства и материальной культуры Китая были восприняты обществом и интеллектуалами на Западе. Работа выполнена на широком материале китайских и европейских источников и может заинтересовать как специалистов-востоковедов, так и широкий круг читателей, интересующихся историей Китая и Европы с древности до позднего Нового времени.
Содержание
От автора ...7
Введение ...11
Глава 1. Предыстория: путешествия образов по оси Восток — Запад ...23
Голубая кровь Евразии ...23
Полет дракона из Китая в Крым ...32
Европа в поисках Пресвитера Иоанна ...35
Глава 2. Купцы, послы и агенты ...49
Фратичелли: Карпини, Рубрук, Монтекорвино ...49
Исторический процесс над Марко Поло ...59
Как Европа склонилась перед Китаем и не заметила этого ...80
Бенту де Гоиш — человек, нашедший Катай ...96
Глава 3. Попытки расшифровки и понимания ...104
Афанасий Кирхер разъясняет Китай в «Китае разъясненном» ...104
Имагология Срединного государства ...116
Поднебесная вдохновляет французских философов ...126
Поднебесная отвращает немецких философов ...140
Глава 4. О культуре: коллаборация или апроприация? ...148
Стартовая позиция: отторжение китайского искусства ...148
Оксидентализм, хоть имя дико ...157
Джузеппе Кастильоне как замковый камень ...162
Искусство на военной службе: гравюры о завоевании Западного края ...182
«Строения Западного океана»: создание, бытование, разрушение ...190
Из парка в парк перелетая: от интеллектуального ландшафта к ландшафтному парку ...212
Возвращение Лан Шинина и открытие искусства Китая ...218
Эхо Сиянлоу. Два павлина, или нео-шинуазри ...229
Заключение ...246
Summary ...249
Библиография ...253
Благодарности ...303
