Книга

Путь и текст: китайские паломники в Индии Путь и текст: китайские паломники в Индии

Александрова Наталия Владимировна

Путь и текст: китайские паломники в Индии


Ответственный редактор: Вертоградова Виктория Викторовна

Восточная литература

Москва, 2008, 366 стр.

ISBN: 978-5-02-018408-4

В книге исследуются сочинения китайских буддистов-паломников Фа-сяня и Сюань-цзана, побывавших в Индии и странах Центральной Азии в V и VII вв. и оставивших «записки», которые представляют собой важнейший источник по истории, древней географии и культуре этих регионов. Автор анализирует структуру текста «записок», рассматривает приводимый в них мифологический материал, обращая внимание на проблему восприятия китайцами индийской традиции и демонстрируя возможности использования китайских источников для анализа буддийской мифологии и выявления ее архаических корней. Важную часть книги составляют переводы с китайского сочинения Фа-сяня и отдельных цзюаней сочинения Сюань-цзана, снабженные комментарием, в первую очередь терминологического и историко-географического характера.

ENG