Книга

Фава’ид ул-Фуад (1308–1322). Речения (малфузат) шайха Братства Чиштийа Низамуддина Аулийа, составленные его верным муридом прославленным персоязычным поэтом Индии Амиром Хасаном Дехлеви. Книга 1 – факсимиле рукописи, обнаруженной в библиотеке мауланы Азада (Алигарх). Фава’ид ул-Фуад (1308–1322). Речения (малфузат) шайха Братства Чиштийа Низамуддина Аулийа, составленные его верным муридом прославленным персоязычным поэтом Индии Амиром Хасаном Дехлеви. Книга 1 – факсимиле рукописи, обнаруженной в библиотеке мауланы Азада (Алигарх).
Фава’ид ул-Фуад (1308–1322). Речения (малфузат) шайха Братства Чиштийа Низамуддина Аулийа, составленные его верным муридом прославленным персоязычным поэтом Индии Амиром Хасаном Дехлеви. Книга 1 – факсимиле рукописи, обнаруженной в библиотеке мауланы Азада (Алигарх). Фава’ид ул-Фуад (1308–1322). Речения (малфузат) шайха Братства Чиштийа Низамуддина Аулийа, составленные его верным муридом прославленным персоязычным поэтом Индии Амиром Хасаном Дехлеви. Книга 1 – факсимиле рукописи, обнаруженной в библиотеке мауланы Азада (Алигарх).

Танеева-Саломатшаева Лола Зарифовна

Фава’ид ул-Фуад (1308–1322). Речения (малфузат) шайха Братства Чиштийа Низамуддина Аулийа, составленные его верным муридом прославленным персоязычным поэтом Индии Амиром Хасаном Дехлеви. Книга 1 – факсимиле рукописи, обнаруженной в библиотеке мауланы Азада (Алигарх).

Институт востоковедения РАН

Москва, 2015, 616 стр.

ISBN: 978-5-89282-657-0

«Фава’ид ул-Фуад» (1308–1322) — ценнейший источник по истории, общественной мысли и культуре Индии эпохи Делийского султаната. Это сочинение, состоящее из бесед прославленного наставника, шайха Низамуддина Аулийа, с учениками, стало пособием для последователей суфийского ордена Чиштийа. Для подкрепления теологических концептов, относящихся к области интеллектуального мистицизма, в повествование были включены занимательные притчи, высказывания суфиев-предшественников и даже стихи халифа Али.

English synopsis

Fawa’id ul-Fu’ad (1308–1322). The Speeches (Malfuzat) of the Shaikh of Order Chishti Nizamuddin Auliya Recorded by his Faithful Murid, Famous Persian Speaking Poet of India Amir Hasan Dehlewi. Book 1. Facsimile of the Manuscript Discovered in the Library of Maulan Azad (Aligarkh)

L. Taneeva-Salomatshaeva

Fawa’id ul-Fu’ad (1308–1322) is a valuable source of the history, public thought, and culture of Delhi Sultanate epoch in India. These conversations of Shaikh Nizamuddin Auliya with his disciples became a manual for followers of the Sufi order Chishti. In order to reinforce the theological concepts related to the field of intellectual mysticism, the narration includes entertaining parables, statements of Sufis-predecessors and even the poems of Caliph Ali.

Содержание

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Шайх Низамуддин Аулийа (1242–1325). Становление личности, учеба, руководство Братством . . .49
Амир Хасан Сиджзи Дехлеви (1253–1337) — поэт-мистик, верный мурид шайха Низамуддина Аулийа и составитель его речений (малфузат) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Факсимиле Алигархской рукописи (АР) . . . . . . . . . . . . . 512
Приложение. Фава’ид ул-Фуад (Полезные [знания] для Сердца) — перевод избранных мест . . . . . . . . . . . . . . . .513
Литература. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Указатель географических названий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Указатель названий сочинений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Указатель терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611