Книга

Исторические и духовные связи Тибета с Россией, Индией и Монголией Исторические и духовные связи Тибета с Россией, Индией и Монголией

Исторические и духовные связи Тибета с Россией, Индией и Монголией

Составитель: Шаумян Татьяна Львовна, Кузьмин Сергей Львович

Институт востоковедения РАН

Москва, 2014, 50 стр.

12 ноября 2014 г. в Институте востоковедения РАН прошел круглый стол на тему
«Исторические и духовные связи Тибета с Россией, Индией и Монголией». Проведение
круглого стола приурочено к объявлению 2014 г. «Годом Его Святейшества Далай-ламы».
В ходе круглого стола обсуждались следующие проблемы: духовные связи жителей
России, Монголии, Индии и Тибета в прошлом и настоящем; положение буддизма в
Калмыкии, Бурятии и Туве; взаимосвязи Далай-ламы XIII и Далай-ламы XIV с Россией и
Монголией; роль тибетской диаспоры в «возвращении» буддизма в современную Индию и
сохранение тибетской буддийской культуры; тибетологические исследования в России;
современные буддологические исследования; взаимосвязи буддизма и науки.
В работе круглого стола приняли участие исследователи и специалисты научных и
учебных заведений, буддийских духовных центров России, Центра тибетской культуры и
информации в Москве. Круглый стол открыл заместитель директора Института
востоковедения РАН В.Я. Белокреницкий.
Верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче и директор Тибетского центра
культуры и информации в Москве Наванг Рабгьял сделали свои сообщения на английском
языке, Наванг Тугдже из Буддийского центра сохранения традиций Махаяны – на
тибетском. Эти сообщения переводились синхронно на русский язык.
Видеозапись всех выступлений, предоставленная фондом «Сохраним Тибет»,
находится на Интернет-сайте Института востоковедения РАН.
Тексты своих сообщений выступавшие передали организаторам во время и после
круглого стола. Присланные тексты могут отличаться от сообщений на видеозаписи.
Сообщения Тэло Тулку Ринпоче и А.А. Терентьева оцифрованы с видеозаписи фондом
«Сохраним Тибет». Все тексты даются в авторской редакции (мы в них осуществили
только техническую правку). Ниже они приводятся в той же последовательности, в
которой были сделаны сообщения во время работы круглого стола. Между первым и
вторым заседаниями круглого стола состоялась экскурсия в Мемориальный кабинет Ю.Н.
Рериха в Институте востоковедения РАН, которую провел заведующий кабинетом С.Ч.
Офертас (текст приведен в конце данного сборника).

ENG