Книга

Каноны конфуцианства и школы имен : в 2 кн. Кн. 2. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое произведение : пер. и исслед. Каноны конфуцианства и школы имен : в 2 кн. Кн. 2. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое произведение : пер. и исслед.

Спирин Владимир Семенович

Каноны конфуцианства и школы имен : в 2 кн. Кн. 2. «Дэн Си-цзы» как логико-гносеологическое произведение : пер. и исслед.


Ответственный редактор: Кобзев Артем Игоревич

Восточная литература

Москва, 2014, 325 стр.

ISBN: 978-5-02-036554-4; 978-5-02-036573-5

Книга оригинальнейшего отечественного синолога В.С. Спирина (1929 – 2002), первая не только в России, но и на Западе, посвящена переводу и исследованию знаменитого трактата «Дэн Си-цзы», одного из основополагающих в классической «школе имен» (мин-цзя) древнекитайской философии. Пионерский структурный метод В.С. Спирина позволил ему и его последователям вскрыть ранее неизвестные формы упорядочения иероглифического текста и на примере анализа конкретного малоисследованного текста продемонстрировать богатство логико-гносеологической методологии древнекитайских мыслителей, само существование которой традиционно подвергалось сомнению. Открытые В.С. Спириным принципы построения древнекитайских текстов стали основой для нового научного направления в синологии.

English synopsis

Canons of Confucianism and School of Names : in 2 Books. Book 2. Deng Xi Zi” as Logical and Gnoseological Creation : Translation and Research.

Vladimir Spirin

The book by the most picturesque Russian sinologist V.S. Spirin (1929 – 2002), is the first one not only in Russia but also in the West. It is devoted to translation and analysis of the famous treatise “Deng Xi Zi” which is considered to be fundamental in classical “School of Names” (“Mingjiā”) of ancient Chinese philosophy. Pioneer structural method of the scientist allowed him and his followers to reveal unknown before forms of putting in order hieroglyphic text. Analysing concrete little-investigated text, he demonstrated the variety of logical gnoseological methodology of ancient Chinese thinkers the existence of which was traditionally doubtful. The principles of ancient Chinese text structure discovered by V.S. Spirin became the foundation for a new scientific trend in sinology.