Книга

Лувийский язык в пространстве и времени Лувийский язык в пространстве и времени
Лувийский язык в пространстве и времени Лувийский язык в пространстве и времени

Якубович Илья Сергеевич

Лувийский язык в пространстве и времени

Издательский дом ЯСК – ООО «САДРА»

Москва, 2019, 464 стр.

ISBN: 978-5-907117-38-9

На лувийском языке, как и на хеттском, писали во втором тыс. до н. э. в царстве Хаттусы, часто именуемом Хеттским царством и располагавшимся на территориях современной Турции и северной Сирии. При этом использовались две различные системы письма — клинопись месопотамского происхождения и анатолийские иероглифы. Но зачем было использовать лувийский язык при наличии более развитой хеттской письменной традиции? И как локализовать носителей лувийского языка, о которых дошло немного прямых исторических свидетельств? Для ответа на данные вопросы в настоящей монографии используются методы анализа, отражающие последние достижения контактной лингвистики. Книга может быть рекомендована специалистам по языковым контактам, сравнительно-историческим языковедам, филологам и этнографам, а также всем интересующимся историей древнего Востока.

Содержание

ВВЕДЕНИЕ ..................................................................................................................5

0.1 Общая информация о лувийском языке....................................................... 5

0.2 Рамки и методология исследования............................................................. 8

0.3 Базовые допущения........................................................................................ 13

0.4 Благодарности................................................................................................ 20

Глава 1. ДИАЛЕКТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЛУВИЙСКОГО ЯЗЫКА...................... 23

1.1 Вводные замечания........................................................................................ 23

1.2 Филологическая классификация.................................................................... 26

1.3 Винительный падеж множественного числа общего рода........................... 35

1.4 Генитивы на -assa и -assi............................................................................... 47

1.5 Конструкции с посессором во множественном числе.................................. 54

1.6 Имперфектив -zza- и глагол со значением ‘делать’...................................... 63

1.7 Другие диалектные изоглоссы........................................................................ 71

1.8 Филогенетические соображения.................................................................... 77

Глава 2. ЛУВИЙЦЫ И НОСИТЕЛИ ЛУВИЧЕСКИХ ЯЗЫКОВ НА ЗАПАДЕ МАЛОЙ АЗИИ... 83

2.1 Вводные замечания.............................................................................................. 83

2.2 История Арцавы с птичьего полета................................................................. 86

2.3 Арцава как полиэтничное общество.............................................................. 94

2.4 Языковые контакты между Арцавой и Хаттусой............................................. 103

2.5 Исторические свидетельства в пользу присутствия лувийцев в Арцаве?....... 115

2.6 Этническая принадлежность троянцев........................................................ 125

2.7 Ликийцы в Западной Анатолии...................................................................... 137

2.8 Языковые контакты между лувийцами и греками......................................... 148

2.9 Историческое резюме.................................................................................... 167

Глава 3. КОНТАКТЫ МЕЖДУ ХЕТТАМИ И ЛУВИЙЦАМИ В ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ПЕРИОД 172

3.1 Вводные замечания........................................................................................ 172

3.2 Развитие возвратных местоимений в лувийском языке................................... 174

3.3 Ситуация в палайском и лидийском................................................................. 184

3.4 Развитие возвратных местоимений в хеттском .................................................. 193

3.5 Грамматическое заимствование: когда и почему? ........................................... 207

Глава 4. СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ХЕТТСКОГО И ЛУВИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
(2000–1350 Г. ДО Н. Э.) .......................................................................................... 218

4.1 Вводные замечания ............................................................................................ 218

4.2 Лувийцы в староассирийских источниках ....................................................... 219

4.3 Передача хеттского языка в Хаттусе ................................................................ 233

4.4 Лувийский суперстрат в древнехеттском языке .............................................. 236

4.5 Локализация Лувии ............................................................................................ 246

4.6 Лувийцы в Древнем царстве ............................................................................. 258

4.7 Статус лувийского языка в раннем Новом царстве ......................................... 269

4.8 Статус лувийского языка в Киццувадне ........................................................... 280

4.9 Изобретение анатолийских иероглифов ........................................................... 294

4.10 Исторические выводы ........................................................................................ 309

Глава 5. СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ХЕТТСКОГО И ЛУВИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
(1350–1180 ДО Н. Э.) .............................................................................................. 312

5.1 Вводные замечания ............................................................................................ 312

5.2 Фонетические инновации в новохеттском языке ............................................ 317

5.2.1 Лексическая диффузия i > e ...................................................................... 317

5.2.2 Отсутствие звукового перехода e > i........................................................ 323

5.2.3 Образование носового гласного .............................................................. 326

5.2.4 Был ли новохеттский вымирающим языком? ........................................ 329

5.2.5 Фонетическая гиперкоррекция в новохеттском языке .......................... 334

5.3 Морфосинтаксические инновации в новохеттском языке .............................. 342

5.3.1 Диффузия i-мутации ................................................................................. 342

5.3.2. Слияние номинатива и аккузатива во множественном числе .............. 346

5.3.3 Изменения в личных местоимениях ........................................................ 353

5.3.4 Им.-вин. мн. -as в новохеттском языке? ................................................. 358

5.3.5 Новохеттская редупликация клитик ....................................................... 364

5.4 Лексическая интерференция с лувийским языком .......................................... 375

5.4.1 Функция глоссового клина ...................................................................... 375

5.4.2 Глоссовый клин и редактирование текстов ............................................ 385

5.4.3 Глоссовый клин и жанровое варьирование ............................................ 394

5.4.4 Прагматика чередования кодов ............................................................... 403

ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................................... 418

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ ............................................................................... 424

ЛИТЕРАТУРА ..................................................................................................................... 427

ENG