Книга

Японско-англо-русский строительный словарь = Japanese-English-Russian Dictionary of Building Construction : ок. 17 000 терминов

Редактор-составитель: Костыркин Александр Вячеславович

Москва, 2012, 928 стр.

Словарь относится к серии японско-русских словарей «Language of New Technology», которая издается в России с 2010 г. при поддержке крупнейших японских компаний и российских государственных организаций. Первый том серии, вышедший в 2010 г., – «Японско-англо-русский словарь по монтажу промышленного оборудования» – является межотраслевым набором контрактных и машиностроительных терминов, минимально необходимых для закупки и запуска производственного оборудования в любой отрасли промышленности. Все последующие тома являются специализированными отраслевыми словарями и не включают общую лексику, представленную в первом томе. Данный словарь содержит термины следующих разделов строительной отрасли: подготовка и организация строительства, геодезические исследования и земляные работы, проектирование и расчеты, строительные конструкции, строительные работы, строительные материалы, строительные машины и инструменты.
Снабжен русским, английским, латинским и иероглифическим указателями.
Предназначен для специалистов и переводчиков, чья деятельность связана с практическим строительством, строительной наукой и поставками строительных материалов и технических средств. Издается впервые.

ENG