Книга

Свет песков

Переводчик: Прожогина Светлана Викторовна

Языки славянской культуры

Москва, 2012, 240 стр.

Мустафа Тлили – американец тунисского происхождения – пишет на французском языке. Все его пять романов были опубликованы во Франции престижным издательством «Галлимар» и получили высокую оценку критики и читателей. Ныне они считаются классикой франкоязычной литературы XX века. Они переведены на важнейшие языки мира. В романе широко известного на Западе писателя, написанном в форме классического детектива, представлена трагическая история поиска своего места в жизни мусульманского интеллигента. Герой романа уже нашел это свое место в пространстве западной цивилизации. Он процветающий врач, живущий и работающий в Америке, женившийся на красивой девушке из американского высшего общества, у которого казалось, не должно быть никаких проблем. Но он обращается к поискам своих корней в духовном мире предков, откуда он так далеко ушел, и попадает в мир ближневосточных террористов. Читатель идет по следам героя вместе с рассказчиком, расследующим эту одиссею, и неожиданно обнаруживает, что частная любовно-детективная история непосредственно связана с конфликтами, трагедиями и террористическими актами, о которых он регулярно узнает из средств массовой информации.

ENG VERSION: The Light of the Sands